神様のクレヨン

ついに出版！「神さまのおべんとう箱」

　21日、子ども説教レシピ「神さまのおべんとう箱」がＡＶＡCOから出版されました。これは、幼稚園・保育園・教会学校で話された、子どもの説教集です。神さまのおべんとう箱には、どんな楽しいおかずがあるのでしょう。ご注文はＡＶＡＣＯまたは直接メールをください。1冊2000円（＋税）です。

 http://www.avaco.info/（ＡＶＡＣＯウェブページ）

朝礼100721「文章を寝かせる」

ヨハネ　8:6　イエスはかがみ込み、指で地面に何か書き始められた。

 

イエス様のもとに、姦通の現場で捕えられた女性が連行されてきます。律法学者やファリサイ派の人たちは、この女性を「石で撃ち殺すべきか、そうではないか」をイエス様に問います。撃ち殺せと言えば、群衆はイエス様のこれまでの愛の教えに失望するし、撃ち殺すなといえば、律法違反になります。どちらもイエス様にとって不利な答えなのです。そのとき「イエスはかがみ込み、指で地面に何か書き始められた」というのです。

文章を寝かせるという言葉があります。私などエッセイや、童話を書くときも同じです。まずテーマを決めて「あれこれ」と考えておきます。時がくると一気に書いてしまいます。しかし、文章というのはそこからです。そのときに「文章を寝かせる」のです。大抵は４日間位を寝かせます。絶対読みません。時間をおいて再び自分の書いたものを読むのです。すると、自分で書いたものを読者の目でみることができるのです。そこから校正がはじまるというわけです。この寝かせる時間というのは、客観化するという作業です。人生も同じように思えます。自分の人生は、自分が主体です。しかし、ちょっと脇から自分を眺めてみると、その後の人生に益となることが多いものです。

イエス様は、緊迫した状況の中にあって「指で地面に何か書き始められた」とあります。問題を寝かせる時間をつくられたように思います。そういきり立つこともなく、もう一度大切なことは何かを考えてみなさいと言われているようです。そして「あなたたちの中で罪を犯したことのない者が、まず、この女に石を投げなさい」と答えられました。別の角度からみると新しい発見ができそうです。

＜音声朝礼は「神様の色鉛筆」でどうぞ！＞

朝礼100720「現実と幻の間に」

使徒言行  12:9　ペトロは外に出てついて行ったが、天使のしていることが現実のこととは思われなかった。幻を見ているのだと思った。

 

ペトロに起こった奇跡の話です。ヘロデ王によって捉えられ、厳重な兵士の監視がつけられました。ところが、逃げることが不可能な状態のなかで天使によって脱出させられたのです。ペトロは、始めそれが現実のことではなく、夢か幻でも見ているのだろうと思っていました。しかし「我に返った」とき、神様がなされたことに気がつきます。現実と幻の間で、ペトロは「我に返る」という、自分を客観的にみたときに真実がわかったことになります。

かなり前のことですが、多摩美術大の文化祭でのイベントのことを聞きました。多摩川で、夜、多摩川の水面に、映写機で多摩川の水面を映すというイベントでした。真実の多摩川の流れがそこにあるのに、いつも見ている水面を投影する。それは幻の姿がそこにあります。しかし、客観的に見るという視点からすると、とても大切な何かを教えています。私たちは真実をみているようでも、じつは幻を投影させて自分の見方でしか物事をみることができないのかも知れません。

ペトロは自分の目や、自分の判断からみてしまい、現実のこととは思えなかったのです。神様が行っておられることを、神様の目で見ない限りそれは幻にみえてしまいます。自分におこる様々なことがらも、神様の視点が必要です。そうやって自分を客観的に見るということが信仰のはじまりだと言えます。

＜音声朝礼は「神様の色鉛筆」でどうぞ！＞

絵本「咲いていること」が英語に！

2009年に出版した「咲いていること」の英語翻訳ができました。奇跡というか、神様の導きに感謝しています。誰かがいつか英語に翻訳してくれると世界中の人が読めるかも、と祈っていました。するとすぐに実現したのです。

翻訳者はAlice Speakmanさんです。アメリカ福音ルーテル教会（ＥＬＣＡ）の、ロサンゼルスにある、復活ルーテル教会（ＬＣＲ）の信徒の姉妹です。彼女は先月、日本平和ツアーのメンバーとして来日されました。そのとき、広島をご案内させていただき「咲いていること」の本のことをお話しました。すると「私にも孫がいるので」ということで1冊買って下さったのです。その後帰国され、教会の日本人メンバーに内容を聞いて、翻訳してくださったのです。

英語の翻訳文をみたとき、言葉にできない感動を覚えました。日本語で書かれたものが、英語になる。それによってさらに多くの人々が読むことができるようになる。それはこの「咲いていること」の内容でもある、種がまた風にのって必要とされている所に運ばれていくことなのだと。神様が必要とされているところにこの「咲いていること」は運ばれていく。奇跡としかいいようがありません。

この絵本「咲いていること」はこれからどんな旅をしていくのでしょうか。きっと多くの人々の心に「神様はあなたを必要とされている」というメッセージを伝えてくれると思います。作者の手から旅だった絵本「咲いていること」がこれからも世界中を旅してくれることを願っています。

英語版「咲いていること」は以下をご覧ください。

http://asmile.jp/image/i_pdf/0717saiterukoto-a.pdf

日本語版「咲いていること」は以下をご覧ください。

http://asmile.jp/image/i_pdf/0717saiterukoto.pdf

 

休日クレヨン・「夏野菜天丼・大菊」

　夏の暑い日に「天丼？」と思われる方もおおいことでしょう。でも、どうしても夏の暑いときにこの「夏野菜天丼」を食べたいのです。理由は。。。そうですね、夏だからでしょうか。

　大菊というお店は、かみさんの実家のそばにあるお蕎麦屋さんです。いつもは「たぬきそば」なのですが、今回は年に1回の「野菜天丼」。ここのお店のかき揚げには「ちくわ」がはいいていることが特徴です。あまりの美味しさに、もう一口食べいるのがわかるでしょう。

　いよいよ、「うなぎ」の季節ですね。といっても浅草でもう食べてきちゃいました。何度食べても「うなぎ」はいいものです。